La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Apocalisse 15:8

E il tempio si riempì di fumo a causa della gloria di Dio e della sua potenza, e nessuno poteva entrare nel tempio finché non fossero finiti i sette flagelli dei sette angeli.

C.E.I.:

Apocalisse 15:8

Il tempio si riempì del fumo che usciva dalla gloria di Dio e dalla sua potenza: nessuno poteva entrare nel tempio finché non avessero termine i sette flagelli dei sette angeli.

Nuova Diodati:

Apocalisse 15:8

E il tempio fu ripieno di fumo, procedente dalla gloria di Dio e dalla sua potenza; e nessuno poteva entrare nel tempio, finché non fossero terminate le sette piaghe dei sette angeli.

Riveduta 2020:

Apocalisse 15:8

E il tempio fu ripieno di fumo a motivo della gloria di Dio e della sua potenza; nessuno poteva entrare nel tempio finché fossero compiute le sette piaghe dei sette angeli.

La Parola è Vita:

Apocalisse 15:8

Il santuario si riempì di fumo per la gloria e la potenza di Dio; e nessuno poteva entrare nel santuario, prima che fossero portati a termine i sette flagelli inflitti dai sette angeli.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Apocalisse 15:8

E il tempio fu ripieno di fumo a cagione della gloria di Dio e della sua potenza; e nessuno poteva entrare nel tempio finché fosser compiute le sette piaghe dei sette angeli.

Ricciotti:

Apocalisse 15:8

E si empì il tempio di fumo, [emanante] dalla gloria di Dio e dalla sua potenza; e nessuno poteva entrare nel tempio, sinchè non fosser compiute le sette piaghe dei sette angeli.

Tintori:

Apocalisse 15:8

E il tempio si empì di fumo per la maestà di Dio e per la sua potenza e nessuno poteva entrare nel tempio finché non fossero compiute le sette piaghe dei sette Angeli.

Martini:

Apocalisse 15:8

E il tempio s'empi di fumo per la maestà di Dio, e per la virtù di esso: né poteva alcuno entrare nel tempio, sino che compiate non fossero le sette piaghe de' sette Angeli.

Diodati:

Apocalisse 15:8

E il tempio fu ripieno di fumo, procedente dalla gloria di Dio, e dalla sua potenza; e niuno poteva entrare nel tempio, finchè non fossero compiute le sette piaghe degli angeli.

Nei giudizi che Dio esegue sull'anticristo e sui suoi seguaci, egli adempie le profezie e le promesse della sua Parola. Questi angeli sono preparati per il loro lavoro, vestiti di lino candido e puro, con il petto cinto da una cintura d'oro, che rappresenta la santità, la rettitudine e l'eccellenza di questi rapporti con gli uomini. Sono ministri della giustizia divina e fanno ogni cosa in modo puro e santo. Erano armati dell'ira di Dio contro i suoi nemici. Anche la creatura più meschina, quando è armata dell'ira di Dio, sarà troppo dura per qualsiasi uomo al mondo. Gli angeli ricevettero le fiale da una delle quattro creature viventi, uno dei ministri della vera Chiesa, come risposta alle preghiere dei ministri e del popolo di Dio. L'Anticristo non poteva essere distrutto senza una grande scossa per tutto il mondo, e anche il popolo di Dio sarebbe stato in difficoltà e in confusione mentre si svolgeva la grande opera. Le più grandi liberazioni della Chiesa avvengono attraverso passi terribili e sorprendenti della Provvidenza; e lo stato felice della vera Chiesa non inizierà finché i nemici ostinati non saranno distrutti e i cristiani tiepidi o formali non saranno purificati. Allora, eliminato tutto ciò che è contrario alla Scrittura, l'intera chiesa sarà spirituale, e l'insieme, portato alla purezza, all'unità e alla spiritualità, sarà saldamente stabilito.